Christianity / Protestantism / Deuteronomy 29:14
Protestantism
English
Neither with you only do I make this covenant and this oath;
Neither with you only do I make this covenant and this oath,
`And not with you alone am I making this covenant and this oath;
Neither with you only do I make this covenant and this oath,
Neither make I this couenant, and this othe with you onely,
Neither with you only do I make this covenant and this oath,
Copyrighted; free non-commercial distribution Neither with you only do I make this covenant and this oath;
And not with you only do I make this agreement and this oath;
I am making this covenant and this oath not only with you,
but with him that standeth here with us this day before HaShem our G-d, and also with him that is not here with us this day--
Copyrighted; free non-commercial distribution Neither with you only do I make this covenant and this oath,
Neither with you only do I make this covenant and this oath;
Copyrighted; free non-commercial distribution “Now I am not ⌞making this covenant⌟1 and this oath ⌞with you alone⌟.2
- Literally “cutting this covenant”
- Literally “with you to alone you”
Copyrighted; free non-commercial distribution And I am not making this covenant and this oath with you alone,
Copyrighted; non-commercial distribution Nor do I make this covenant and this oath with you only,
Neither with you only do I make this covenant and this oath,
Neither with you only do I make this covenant and this oath,
Neither with you only do I make this covenant and this oath,
Neither with you only do I make this covenant and this oath;
Neither with you only do I make this covenant and this oath;
And not with you alone, am I solemnising this covenant and this oath;
Neither with you only do I make this covenant and this oath;
Neither with you only do I make this covenant and this oath;
Neither with you only do I make this covenant and this oath;
Catholicism
English
Neither with you only do I make this covenant, and confirm these oaths,
And I am not forming this covenant and confirm these oaths with you alone,
Eastern Orthodoxy
English
Neither with you only do I make this covenant and this oath;
108 translations across 3 branches of Christianity