Protestantism
English
And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)1
- idols: Heb. dungy gods
and ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them);
and ye see their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which are with them,
and ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them);
And ye haue seene their abominations and their idoles (wood, and stone, siluer and golde) which were among them,
and ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them).
And you have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)
And you have seen their disgusting doings, and the images of wood and stone and silver and gold which were among them:)
You saw the abominations and idols among them made of wood and stone, of silver and gold.
lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from HaShem our G-d, to go to serve the gods of those nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;
and ye have seen their abominations and their idols, wood and stone, silver and gold, which [they have] among them.
And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)
And you have seen their detestable things and their idols of wood and stone, silver, and gold that were among them,
And you have seen their detestable things, and their idols of wood and stone, silver and gold, which were among them;
And you have seen their abominations and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them)
and you have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them);
and you have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them);
and you have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them);
And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)1
- idols: Heb. dungy gods.
And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)
and ye saw their disgusting images, and their manufactured gods,—the wood and the stone, the silver and the gold that are with them.)
And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)1
- idols: Heb. dungy gods
And all of you have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)
Catholicism
English
You have seen their abominations and filth, that is to say, their idols, wood and stone, silver and gold, which they worshipped.