Protestantism
English
And the Lord rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
and Jehovah rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.
and Jehovah doth pluck them from off their ground in anger, and in fury, and in great wrath, and doth cast them unto another land, as at this day.
and Jehovah rooted them out of their land in anger, and in fury, and in great indignation, and cast them into another land, as [it appears] this day.
And ye Lord hath rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and hath cast them into another land, as appeareth this day.
And Jehovah rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.
And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
Rooting them out of their land, in the heat of his wrath and passion, and driving them out into another land, as at this day.
The LORD uprooted them from their land in His anger, rage, and great wrath, and He cast them into another land, where they are today.’
The secret things belong unto HaShem our G-d; but the things that are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.
And the LORD rooted them out of their land in anger and in wrath and in great indignation and cast them into another land, as [it is] today.
And the Lord rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
and Yahweh uprooted them from their land in anger and in wrath and in great fury, and he cast them into another land, ⌞just as it is today⌟.’1
- Literally “as the day the this”
And Jehovah rooted them out of their land in anger and wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it this day.
And the LORD rooted them out of their land in anger and wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is today.
and the Lord rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day."
and Jehovah rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day."
and the Lord rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day."
And Yhwh rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
And יהוה rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
and therefore hath Yahweh rooted them out, from off their own soil, in anger and in wrath and in great indignation,—and cast them into another land as at this day.
And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
Catholicism
English
And he hath cast them out of their land, in anger and in wrath, and in very great indignation, and hath thrown them into a strange land, as it is seen this day.