Protestantism
English
All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.
All these were cities fortified with high walls, gates, and bars; besides the unwalled towns a great many.
All these are cities fenced with high walls, two-leaved doors and bar, apart from cities of villages very many;
All these cities were fortified with high walls, gates, and bars; besides unwalled towns very many.
All these cities were fenced with hie walles, gates and barres, beside vnwalled townes a great many.
All these were cities fortified with high walls, gates, and bars; besides the un-walled towns a great many.
All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.
All these towns had high walls round them with doors and locks; and in addition we took a great number of unwalled towns.
All these cities were fortified with high walls and gates and bars, and there were many more unwalled villages.
All these were fortified cities, with high walls, gates, and bars; beside the unwalled towns a great many.
All these cities [were] fenced with high walls, gates, and bars besides a great many unwalled towns.
All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.
All of these were fortified towns with high walls, gates, and bars,1 ⌞apart from⌟2 very many of the villages of the open country.
- Hebrew “bar”
- Literally “alone from”
All these cities were fortified with high walls, gates and double-leaved doors, besides a great many of the unwalled towns.
All these cities were fortified with high walls, gates, and bars; besides a good many unwalled towns.
All these were cities fortified with high walls, gates, and bars; besides the unwalled towns a great many.
All these were cities fortified with high walls, gates, and bars; besides the unwalled towns a great many.
All these were cities fortified with high walls, gates, and bars; besides the unwalled towns a great many.
All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.
All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.
All these, were fortified cities each with a high wall, folding gates and a bar,—besides country towns exceeding many.
All these cities were fortified with high walls, gates, and bars; besides unwalled towns a great number.
All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside towns without protective walls a great many.
Catholicism
English
All the cities were fenced with very high walls, and with gates and bars, besides innumerable towns that had no walls.