If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the Lord thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:

If any of thine outcasts be in the uttermost parts of heaven, from thence will Jehovah thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:

`If thine outcast is in the extremity of the heavens, thence doth Jehovah thy God gather thee, and thence He doth take thee;

Though there were of you driven out unto the end of the heavens, from thence will Jehovah thy¹ God gather thee, and from thence will he fetch thee;

Though thou werest cast vnto the vtmost part of heauen, from thence will the Lord thy God gather thee, and from thence wil he take thee,

If any of thine outcasts be in the outermost parts of heaven, from there Jehovah thy God will gather thee, and from there he will fetch thee.

If any of your be driven out to the outmost parts of heaven, from there will the LORD your God gather you, and from there will he fetch you:

Even if those who have been forced out are living in the farthest part of heaven, the Lord your God will go in search of you, and take you back;

Even if you have been banished to the farthest horizon,¹ He will gather you and return you from there.²

If any of thine that are dispersed be in the uttermost parts of heaven, from thence will HaShem thy G-d gather thee, and from thence will He fetch thee.

If thou hast been driven out unto the outmost [parts] of the heavens, from there will the LORD thy God gather thee and from there will he take thee;

If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the Lord thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:

“Even if ⌞you are outcasts⌟¹ at the end of the heavens, even from there Yahweh your God shall gather you, and from there ⌞he shall bring you back⌟.²

If you are cast out to the end of the heavens, Jehovah your God shall gather you from there, and He shall take you from there.

If you are driven out into the outermost parts of the heavens, the LORD your God will gather you from there, and He will bring you from there.

If your outcasts are in the uttermost parts of the heavens, from there will the Lord your God gather you, and from there he will bring you back:

If your outcasts are in the uttermost parts of the heavens, from there will Jehovah your God gather you, and from there he will bring you back:

If your outcasts are in the uttermost parts of the heavens, from there will the Lord your God gather you, and from there he will bring you back:

If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will Yhwh thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:

If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will יהוה thy Elohim gather thee, and from thence will he fetch thee:

Though thou be driven out unto the utmost part of the heavens, from thence, will Yahweh thy God gather thee, and, from thence will he fetch thee;

If any of thine shall be driven out to the outmost parts of heaven, from there will the LORD thy God gather thee, and from there will he bring thee:

If any of your be driven out unto the utmost parts of heaven, from thence will the LORD your God gather you, and from thence will he fetch you:

If [any] of thine shall be driven out to the outmost [parts] of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he bring thee: