Protestantism
English
When all Israel is come to appear before the Lord thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
when all Israel is come to appear before Jehovah thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
in the coming in of all Israel to see the face of Jehovah in the place which He chooseth, thou dost proclaim this law before all Israel, in their ears.
when all Israel cometh to appear before Jehovah thy1 God in the place which he will choose, thou shalt read this law before all Israel in their ears.
- 31.11 Elohim
When all Israel shall come to appeare before the Lord thy God, in the place which he shall chuse, thou shalt reade this Lawe before all Israel that they may heare it.
when all Israel has come to appear before Jehovah thy God in the place which he shall choose, thou shall read this law before all Israel in their hearing.
When all Israel is come to appear before the LORD your God in the place which he shall choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.
When all Israel has come before the Lord your God in the place named by him, let a reading be given of this law in the hearing of all Israel.
when all Israel comes before the LORD your God at the place He will choose, you are to read this law in the hearing of all Israel.
when all Israel is come to appear before HaShem thy G-d in the place which He shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
when all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
When all Israel is come to appear before the Lord thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
⌞when all Israel comes to appear before⌟1 Yahweh their God at the place that he will choose, you shall read this law before all Israel ⌞in their hearing⌟.2
- Literally “at/in the coming of all of Israel to see”
- Literally “in their ears”
when all Israel comes in to see the face of Jehovah in the place which He chooses, you shall proclaim this law before all Israel, in their ears.
when all Israel has come to appear before the LORD your God in the place which He shall choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.
when all Israel has come to appear before the Lord your God in the place which he shall choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.
when all Israel has come to appear before Jehovah your God in the place which he shall choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.
when all Israel has come to appear before the Lord your God in the place which he shall choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.
When all Israel is come to appear before Yhwh thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
When all Israel is come to appear before יהוה thy Elohim in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
when all Israel cometh in to see the face of Yahweh thy God, in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel, in their hearing.
When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
When all Israel has come to appear before the LORD your God in the place which he shall choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.
Catholicism
English
When all Israel come together, to appear in the sight of the Lord thy God in the place which the Lord shall choose, thou shalt read the words of this law before all Israel, in their hearing.