Protestantism
English
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
And I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
and I certainly hide My face in that day for all the evil which it hath done, for it hath turned unto other gods.
And I will entirely hide my face in that day for all the evils that they have wrought, because they turned unto other1 gods.
- 31.18 Elohim
But I will surely hide my face in that day, because of all the euill, which they shall commit, in that they are turned vnto other gods.
And I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have wrought, in that they have turned to other gods.
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have worked, in that they are turned to other gods.
Truly, my face will be turned away from them in that day, because of all the evil they have done in going after other gods.
And on that day I will surely hide My face because of all the evil they have done by turning to other gods.
And I will surely hide My face in that day for all the evil which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
But I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
But I will certainly hide my face on that day, because of all of the evil that they1 did because they2 turned to other gods.
- Hebrew “he”
- Hebrew “he”
And I will completely hide My face in that day, because of all the evil which this people has done, for it shall turn to other gods.
And I will surely hide My face in that day for all the evils which they have done, for they shall turn to other gods.
I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have worked, in that they are turned to other gods.
I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have worked, in that they are turned to other gods.
I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have worked, in that they are turned to other gods.
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other elohim.
But, I, will utterly, hide, my face, in that day, because of all the wickedness which they have done, in that they have turned away unto other gods.
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned to other gods.
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
Catholicism
English
But I will hide, and cover my face in that day, for all the evils which they have done, because they have followed strange gods.