Protestantism
English
¶And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
And it cometh to pass, when Moses finisheth to write the words of this law on a book till their completion,
And it came to pass, when Moses had ended writing the words of this law in a book, until their conclusion,
And when Moses had made an ende of writing the wordes of this Lawe in a booke vntill he had finished them,
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
Now after writing all the words of this law in a book till the record of them was complete,
The Law Placed in the Ark
When Moses had finished writing in a book the words of this law from beginning to end,
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
And it came to pass when Moses had finished writing the words of this law in the book until they were finished,
¶ And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
⌞And then when Moses finished writing⌟1 the words of this law on the scroll ⌞until they were complete⌟,2
- Literally “And it happened as/when to finish Moses to write”
- Literally “until their to be complete/”
And it happened, when Moses finished writing the words of this law in a book, until their conclusion,
And it happened when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
It happened, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
It happened, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
It happened, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
¶ And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law, upon a scroll,—until he had finished them,
And it came to pass, when Moses had finished writing the words of this law in a book, until they were finished,
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
Catholicism