Protestantism
English
And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.
And Moses spake in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.
And Moses speaketh in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, till their completion: --
And Moses spoke in the ears of the whole congregation of Israel the words of this song, until their conclusion.
Thus Moses spake in the audience of all the congregation of Israel the wordes of this song, vntill he had ended them.
And Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished:
And Moses spoke in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.
Then in the hearing of all the meeting of Israel, Moses said the words of this song, to the end.
Moses Begins His Song
Then Moses recited aloud to the whole assembly of Israel the words of this song from beginning to end:
And Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished:
Then Moses spoke in the ears of all the congregation of Israel the words of this song until they were ended.:
And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.
So Moses spoke into the ears of the assembly of Israel the words of this song ⌞until they were complete⌟.1
- Literally “until their to be complete”
And Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until their conclusion:
And Moses spoke in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until their conclusion.
Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.
Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.
Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.
And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.
And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.
So Moses spake in the hearing of all the convocation of Israel the words of this Song, until they were ended:—
And Moses spoke in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.
And Moses spoke in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.
Catholicism
English
Moses therefore spoke, in the hearing of the whole assembly of Israel, the words of this canticle, and finished it even to the end.