Protestantism
English
And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
and He declareth to you His covenant, which He hath commanded you to do, the Ten Matters, and He writeth them upon two tables of stone.
And he declared to you his covenant, which he commanded you to do, the ten words; and he wrote them on two tables of stone.
Then hee declared vnto you his couenant which he commanded you to doe, euen the ten commandements, and wrote them vpon two tables of stone.
And he declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments. And he wrote them upon two tablets of stone.
And he declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them on two tables of stone. ¶
And he gave you his agreement with you, the ten rules which you were to keep, which he put in writing on the two stones of the law.
He declared to you His covenant, which He commanded you to follow—the Ten Commandments1 that He wrote on two tablets of stone.
- Hebrew the Ten Words
And He declared unto you His covenant, which He commanded you to perform, even the ten words; and He wrote them upon two tables of stone.
And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, the ten words; and he wrote them upon two tables of stone.
And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
And he declared to you his covenant, ⌞the Ten Commandments⌟,1 which he charged you ⌞to observe⌟,2 and he wrote them on the two tablets of stone.
- Literally “the ten words”
- Literally “to do”
And He declared His covenant to you which He has commanded you to do, the Ten Commandments; and He wrote them on two tablets of stone.
And He declared to you His covenant which He commanded you to perform, ten commandments. And He wrote them on two tablets of stone.
He declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments; and he wrote them on two tables of stone.
He declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments; and he wrote them on two tables of stone.
He declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments; and he wrote them on two tables of stone.
And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
Then declared he unto you his covenant which he commanded you to do, the ten words,—and wrote them upon two tables of stone.
And he declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
Catholicism