Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,

lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image in the form of any figure, the likeness of male or female,

lest ye do corruptly, and have made to you a graven image, a similitude of any figure, a form of male or female--

lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the form of any figure, the pattern of male or female,

That ye corrupt not your selues, and make you a grauen image or representation of any figure: whither it be the likenes of male or female,

Lest ye corrupt yourselves, and make for you a graven image in the form of any figure, the likeness of male or female,

Lest you corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,

So that you may not be turned to evil ways and make for yourselves an image in the form of any living thing, male or female,

that you do not act corruptly and make an idol for yourselves of any form or shape, whether in the likeness of a male or female,

lest ye deal corruptly, and make you a graven image, even the form of any figure, the likeness of male or female,

lest ye corrupt [yourselves] and make yourselves a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,

Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,

so that you do not ⌞ruin yourselves⌟¹ and make for yourselves a divine image in a form of any image, a replica of male or female,

that you not deal corruptly, and make for yourselves a graven image, a likeness of any figure, the form of a male or female,

lest you act corruptly and make yourselves a graven image, the likeness of any figure, the likeness of male or female,

Lest you corrupt yourselves, and make yourself an engraved image in the form of any figure, the likeness of male or female,

Lest you corrupt yourselves, and make yourself an engraved image in the form of any figure, the likeness of male or female,

Lest you corrupt yourselves, and make yourself an engraved image in the form of any figure, the likeness of male or female,

Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,

Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,

lest ye should break faith, and make you an image, a form of any likeness,—a model of male or female;

Lest ye corrupt yourselves, and make to you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,

Lest all of you corrupt yourselves, and make you a graven image, the embodiment of any figure, the likeness of male or female,

Lest ye corrupt [yourselves], and make to you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,