Protestantism
English
But if from thence thou shalt seek the Lord thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.
But from thence ye shall seek Jehovah thy God, and thou shalt find him, when thou searchest after him with all thy heart and with all thy soul.
`And--ye have sought from thence Jehovah thy God, and hast found, when thou seekest Him with all thy heart, and with all thy soul,
And from thence ye shall seek Jehovah thy1 God, and thou shalt find him, if thou shalt seek him with thy whole heart and with thy whole soul.
- 4.29 Elohim
But if from thence thou shalt seeke the Lord thy God, thou shalt finde him, if thou seeke him with all thine heart, and with all thy soule.
But from there ye shall seek Jehovah thy God. And thou shall find him when thou search after him with all thy heart and with all thy soul.
But if from there you shall seek the LORD your God, you shall find him, if you seek him with all your heart and with all your soul.
But if in those lands you are turned again to the Lord your God, searching for him with all your heart and soul, he will not keep himself from you.
But if from there you will seek the LORD your God, you will find Him if you seek Him with all your heart and with all your soul.
But from thence ye will seek HaShem thy G-d; and thou shalt find Him, if thou search after Him with all thy heart and with all thy soul.
But if from there, thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find [him] if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.
But if from thence thou shalt seek the Lord thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.
But from there you shall seek Yahweh your God and will find him, if you seek him with all your heart and with all your soul.1
- Or “inner self”
And if you shall seek Jehovah your God from there, then you shall find Him , if you seek Him with your whole heart, and with all your soul,
But if you shall seek the LORD your God from there, you shall find Him, if you seek Him with all your heart and with all your soul.
But from there you shall seek the Lord your God, and you shall find him, when you search after him with all your heart and with all your soul.
But from there you shall seek Jehovah your God, and you shall find him, when you search after him with all your heart and with all your soul.
But from there you shall seek the Lord your God, and you shall find him, when you search after him with all your heart and with all your soul.
But if from thence thou shalt seek Yhwh thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.
But if from thence thou shalt seek יהוה thy Elohim, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.
If thou shalt seek from thence, Yahweh thy God, then shalt thou find him,—when thou shalt search after him with all thy heart, and with all thy soul.
But if from there thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find him, if thou shalt seek him with all thy heart and with all thy soul.
But if from thence you shall seek the LORD your God, you shall find him, if you seek him with all your heart and with all your soul.
Catholicism
English
And when thou shalt seek there the Lord thy God, thou shalt find him: yet so, if thou seek him with all thy heart, and all the affliction of thy soul.