Protestantism
English
Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the Lord he is God; there is none else beside him.
Unto thee it was showed, that thou mightest know that Jehovah he is God; there is none else besides him.
Thou, thou hast been shewn it , to know that Jehovah He is God; there is none else besides Him.
Unto thee it was shewn, that thou mightest know that Jehovah, he is1 God — there is none other besides him.
- 4.35 Elohim
Vnto thee it was shewed, that thou mightest knowe, that the Lord hee is God, and that there is none but he alone.
It was shown to thee, that thou might know that Jehovah he is God. There is none else besides him.
To you it was showed, that you might know that the LORD he is God; there is none else beside him.
All this he let you see, so that you might be certain that the Lord is God and there is no other.
You were shown these things so that you would know that the LORD is God; there is no other besides Him.
Unto thee it was shown, that thou mightiest know that HaShem, He is G-d; there is none else beside Him.
Unto thee it was shown that thou mightest know that the LORD he is God; [there is] no one else other than he.
Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the Lord he is God; there is none else beside him.
You yourselves1 were shown this wonder in order for you to acknowledge that Yahweh is the God;2 there is no other God ⌞besides him⌟.3
- Emphatic use of pronoun; plural meaning implied
- The definite article indicates that Israel’s God is alone the true God and the one who revealed himself to them
- Literally “except him” or “to him alone”
To you it was revealed, so that you might know that Jehovah is God, and no one else besides Him.
It was shown to you so that you might know that Jehovah is God, and no one else beside Him.
It was shown to you so that you might know that the Lord is God. There is no one else besides him.
It was shown to you so that you might know that Jehovah is God. There is no one else besides him.
It was shown to you so that you might know that the Lord is God. There is no one else besides him.
Unto thee it was shewed, that thou mightest know that Yhwh he is God; there is none else beside him.
Unto thee it was shewed, that thou mightest know that יהוה he is Elohim; there is none else beside him.
Thou, wast allowed to see that thou mightest know, that Yahweh, he is God, there is none other than he alone.
To thee it was shown, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none besides him.
Unto you it was showed, that you might know that the LORD he is God; there is none else beside him.
Catholicism