Protestantism
English
And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
And what great nation is there, that hath statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?
and which is the great nation which hath righteous statutes and judgments according to all this law which I am setting before you to-day?
And what great nation is there that hath righteous statutes and ordinances, as all this law which I set before you this day?
And what nation is so great, that hath ordinances and lawes so righteous, as all this Lawe, which I set before you this day?
And what great nation is there that has statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?
And what nation is there so great, that has statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
And what great nation has laws and decisions so right as all this law which I put before you today?
And what nation is great enough to have righteous statutes and ordinances like this entire law I set before you today?
And what great nation is there, that hath statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?
And what nation [is there] so great that has statutes and rights [so] just as all this law, which I set before you this day?
And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
And what other great nation has for it1 just rules and regulations just like2 ⌞this whole⌟3 law that I am setting ⌞before⌟4 you ⌞today⌟?5
- Literally “which/that is for him it”
- Literally “as”
- Literally “all of”
- Literally “to the face of”
- Literally “the day”
And who is a great nation whose statutes and judgments are as righteous as all this law which I set before you today?
And who is a great nation whose statutes and judgments are so righteous as all this law which I set before you today?
What great nation is there, that has statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?
What great nation is there, that has statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?
What great nation is there, that has statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?
And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
Or what great nation which hath righteous statutes and regulations, like all this law, which, I, am setting before you to-day?
And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
And what nation is there so great, that has statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
Catholicism
English
For what other nation is there so renowned that hath ceremonies, and just judgments, and all the law, which I will set forth this day before our eyes?