Deuteronomy 5:10

Christianity / Protestantism / Deuteronomy 5:10

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.

ASV↗

Public Domain

Copy

and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.

YLT↗

Public Domain

Copy

and doing kindness to thousands, to those loving Me, and to those keeping My commands.

Darby↗

Public Domain

Copy

and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

And shewing mercie vnto thousandes of them that loue me, and keepe my commandements.

ACV↗

Public Domain

Copy

and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And showing mercy to thousands of them that love me and keep my commandments.

BBE↗

Public Domain

Copy

And I will have mercy through a thousand generations on those who have love for me and keep my laws.

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

but showing loving devotion to a thousand generations¹ of those who love Me and keep My commandments.

Hebrew loving devotion to thousands; forms of the Hebrew chesed are translated here and in most cases throughout the Scriptures as loving devotion; the range of meaning includes love, goodness, kindness, faithfulness, and mercy, as well as loyalty to a covenant.

JPS↗

Public Domain

Copy

and showing mercy unto the thousandth generation of them that love Me and keep My commandments.

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

and showing mercy unto thousands, to those that love me and keep my commandments.

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

but showing loyal love to thousands of those who love me and of those who keep my commandments.

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

and doing kindness to thousands of those who love Me and keep My commandments.

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

and doing mercy to thousands of those who love Me and keep My commandments.

NHEB↗

Public Domain

Copy

and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.

NHEBME↗

Public Domain

Copy

and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.

RLT↗

GPL

Copy

And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.

RNKJV↗

Public Domain

Copy

And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.

Rotherham↗

Public Domain

Copy

but shewing lovingkindness unto a thousand generation—unto them who love me, and keep my commandments:

RWebster↗

Public Domain

Copy

And showing mercy to thousands of them that love me and keep my commandments.

UKJV↗

Public Domain

Copy

And showing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.

Webster↗

Public Domain

Copy

And showing mercy to thousands of them that love me, and keep my commandments.

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

And shewing mercy unto many thousands, to them that love me, and keep my commandments.

CPDV↗

Public Domain

Copy

and acting with mercy in thousands of ways to those who love me and keep my precepts.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.

109 translations across 3 branches of Christianity