reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Deuteronomy 5:27

Protestantism

English

GPL
Copy
Go thou near, and hear all that the Lord our God shall say: and speak thou unto us all that the Lord our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.
Public Domain
Copy
Go thou near, and hear all that Jehovah our God shall say: and speak thou unto us all that Jehovah our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.
Public Domain
Copy
Draw near thou, and hear all that which Jehovah our God saith, and thou, thou dost speak unto us all that which Jehovah our God speaketh unto thee, and we have hearkened, and done it.
Public Domain
Copy
Come thou near, and hear all that Jehovah our1 God will say; and speak thou to us all that Jehovah our2 God will speak to thee; and we will hear it, and do it.
  1. 5.27 Elohim
  2. 5.27 Elohim
Public Domain
Copy
Go thou neere and heare all that the Lord our God saith: and declare thou vnto vs all that the Lord our God saith vnto thee, and we will heare it, and doe it.
Public Domain
Copy
Go thou near, and hear all that Jehovah our God shall say. And speak thou to us all that Jehovah our God shall speak to thee, and we will hear it, and do it.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Go you near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak you to us all that the LORD our God shall speak to you; and we will hear it, and do it.
Public Domain
Copy
Do you go near: and after hearing everything which the Lord our God has to say, give us an account of all he has said to you, and we will give ear, and do it.
Creative Commons: CC0
Copy
Go near and listen to all that the LORD our God says. Then you can tell us everything the LORD our God tells you; we will listen and obey.”
Public Domain
Copy
Go say to them: Return ye to your tents.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Go thou near and hear all that the LORD our God shall say, and thou shalt tell us all that the LORD our God shall speak unto thee; and we will hear [it], and do [it].
Public Domain
Copy
Go thou near, and hear all that the Lord our God shall say: and speak thou unto us all that the Lord our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
You go near and hear ⌞everything⌟1 that Yahweh our God will say; and then you tell us all that Yahweh our God tells you, and we will listen, and we will do it.’
  1. Literally “all of that which”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
You go near and hear all that Jehovah our God may say, and you shall speak to us all that Jehovah our God may speak to you. And we will hear it and do it .
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
You go near and hear all that the LORD our God shall say. And you speak to us all that the LORD our God shall speak to you, and we will hear and act.
Public Domain
Copy
Go near, and hear all that the Lord our God shall say: and tell us all that the Lord our God shall tell you; and we will hear it, and do it."
Public Domain
Copy
Go near, and hear all that Jehovah our God shall say: and tell us all that Jehovah our God shall tell you; and we will hear it, and do it."
Public Domain
Copy
Go near, and hear all that the Lord our God shall say: and tell us all that the Lord our God shall tell you; and we will hear it, and do it."
GPL
Copy
Go thou near, and hear all that Yhwh our God shall say: and speak thou unto us all that Yhwh our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.
Public Domain
Copy
Go thou near, and hear all that יהוה our Elohim shall say: and speak thou unto us all that יהוה our Elohim shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.
Public Domain
Copy
Go, thou, near, and hear, all that Yahweh our God shall say,—so shalt thou speak unto us, all that Yahweh our God shall speak unto thee and we will hear and do.
Public Domain
Copy
Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak thou to us all that the LORD our God shall speak to thee; and we will hear it, and do it .
Public Domain
Copy
Go you near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak you unto us all that the LORD our God shall speak unto you; and we will hear it, and do it.
Public Domain
Copy
Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say; and speak thou to us all that the LORD our God shall speak to thee; and we will hear [it], and do [it].

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Approach thou rather: and hear all things that the Lord our God shall say to thee, and thou shalt speak to us, and we will hear and will do them.
Public Domain
Copy
Instead, you should approach and listen to all the things that the Lord our God will say to you. And you will speak to us, and we will listen and do these things.’

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Go thou near, and hear all that the Lord our God shall say: and speak thou unto us all that the Lord our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.

108 translations across 3 branches of Christianity