¶I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.¹

I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

`I Jehovah am thy God, who hath brought thee out from the land of Egypt, from a house of servants.

I am Jehovah thy¹ God who have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

I am the Lord thy God, which haue brought thee out of the lande of Egypt, from the house of bondage.

I am Jehovah thy God who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.

I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house.

“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

I am HaShem thy G-d, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

I AM thy God, who brought thee out of the land of Egypt from the house of bondage.

¶ I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.

‘I am Yahweh your God, who brought you out from the land of Egypt, from the house of slavery.

I am Jehovah your God who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.

I am the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.

"I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

"I am Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

"I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

¶ I am Yhwh thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.¹

I am יהוה thy Elohim, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.

I, am Yahweh thy God, who have brought thee forth out of the land of Egypt out of the house of servants:—

I am the LORD thy God, who brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.¹

I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.

I [am] the LORD thy God, who brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.