reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Deuteronomy 6:13

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
ASV↗
Public Domain
Copy
Thou shalt fear Jehovah thy God; and him shalt thou serve, and shalt swear by his name.
YLT↗
Public Domain
Copy
Jehovah thy God thou dost fear, and Him thou dost serve, and by His name thou dost swear;
Darby↗
Public Domain
Copy
Thou shalt fear Jehovah thy1 God, and serve him, and shalt swear by his name.
  1. 6.13 Elohim
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
Thou shalt feare the Lord thy God, and serue him, and shalt sweare by his Name.
ACV↗
Public Domain
Copy
Thou shall fear Jehovah thy God, and him thou shall serve, and shall swear by his name.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
You shall fear the LORD your God, and serve him, and shall swear by his name.
BBE↗
Public Domain
Copy
Let the fear of the Lord your God be in your hearts, and be his servants, taking your oaths by his name.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
Fear the LORD your God, serve Him only, and take your oaths in His name.1
  1. Or serve Him, and take your oaths only in His name; cited in Matthew 4:10 and Luke 4:8
JPS↗
Public Domain
Copy
Thou shalt fear HaShem thy G-d; and Him shalt thou serve, and by His name shalt thou swear.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Thou shalt fear the LORD thy God and serve him and shalt swear by his name.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
“You shall fear Yahweh your God, and you shall serve him, and by his name you shall swear.
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
You shall fear Jehovah your God, and you shall serve Him, and you shall swear by His name.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
You shall fear the LORD your God and serve Him, and shall swear by His name.
NHEB↗
Public Domain
Copy
You shall fear the Lord your God; and you shall serve him only,1 and shall swear by his name.
  1. Matthew 4:10; Luke 4:8
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
You shall fear Jehovah your God; and you shall serve him only,1 and shall swear by his name.
  1. Matthew 4:10; Luke 4:8
NHEBME↗
Public Domain
Copy
You shall fear the Lord your God; and you shall serve him only,1 and shall swear by his name.
  1. Matthew 4:10; Luke 4:8
RLT↗
GPL
Copy
Thou shalt fear Yhwh thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
Thou shalt fear יהוה thy Elohim, and serve him, and shalt swear by his name.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
Yahweh thy God, shalt thou revere And him, shalt thou serve,—And by his name, shalt thou swear.
RWebster↗
Public Domain
Copy
Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
UKJV↗
Public Domain
Copy
You shall fear the LORD your God, and serve him, and shall swear by his name.
Webster↗
Public Domain
Copy
Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
Take heed diligently lest thou forget the Lord, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Thou shalt fear the Lord thy God, and shalt serve him only, and thou shalt swear by his name.
CPDV↗
Public Domain
Copy
take care diligently, lest you forget the Lord, who led you away from the land of Egypt, from the house of servitude. You shall fear the Lord your God, and you shall serve him alone, and you shall swear by his name.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him, and shalt swear by his name.

108 translations across 3 branches of Christianity