reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Deuteronomy 6:25

Protestantism

English

GPL
Copy
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the Lord our God, as he hath commanded us.
Public Domain
Copy
And it shall be righteousness unto us, if we observe to do all this commandment before Jehovah our God, as he hath commanded us.
Public Domain
Copy
and righteousness it is for us, when we observe to do all this command before Jehovah our God, as He hath commanded us.
Public Domain
Copy
And it shall be our righteousness if we take heed to do all these commandments before Jehovah our1 God, as he hath commanded us.
  1. 6.25 Elohim
Public Domain
Copy
Moreouer, this shall be our righteousnes before the Lord our God, if we take heede to keepe all these commandements, as he hath commanded vs.
Public Domain
Copy
And it shall be righteousness to us, if we observe to do all this commandment before Jehovah our God as he has commanded us.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he has commanded us.
Public Domain
Copy
And it will be our righteousness if we take care to keep all this order before the Lord our God as he has given it to us.
Creative Commons: CC0
Copy
And if we are careful to observe every one of these commandments before the LORD our God, as He has commanded us, then that will be our righteousness.”
Public Domain
Copy
And it shall be righteousness unto us, if we observe to do all this commandment before HaShem our G-d, as He hath commanded us.'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And we shall have justice when we keep ourselves [by] doing all these commandments before the LORD our God, as he has commanded us.:
Public Domain
Copy
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the Lord our God, as he hath commanded us.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And it shall be righteousness for us if we diligently observe and do all of this commandment ⌞before⌟1 Yahweh our God, as he has commanded us.’
  1. Literally “in the faces of”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And it shall be righteousness for us when we take heed to do all this commandment before Jehovah our God, as He has commanded us.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And if we are careful to do all this commandment before the LORD our God, as He has commanded us, it shall be our righteousness.
Public Domain
Copy
It shall be righteousness to us, if we observe to do all this commandment before the Lord our God, as he has commanded us."
Public Domain
Copy
It shall be righteousness to us, if we observe to do all this commandment before Jehovah our God, as he has commanded us."
Public Domain
Copy
It shall be righteousness to us, if we observe to do all this commandment before the Lord our God, as he has commanded us."
GPL
Copy
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before Yhwh our God, as he hath commanded us.
Public Domain
Copy
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before יהוה our Elohim, as he hath commanded us.
Public Domain
Copy
and righteousness, shall it be to us,—when we take heed to do all this commandment, before Yahweh our God, as he commanded us.
Public Domain
Copy
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.
Public Domain
Copy
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he has commanded us.
Public Domain
Copy
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And he will be merciful to us, if we keep and do all his precepts before the Lord our God, as he hath commanded us.
Public Domain
Copy
And he will be merciful to us, if we keep and perform all his precepts, in the sight of the Lord our God, just as he has commanded us.’ ”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the Lord our God, as he hath commanded us.

108 translations across 3 branches of Christianity