Protestantism
English
And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
and repaying to those hating Him, unto their face, to destroy them; He delayeth not to him who is hating Him--unto his face, He repayeth to him--
and repayeth them that hate him [each] to his face, to cause them to perish: he delayeth not with him that hateth him, he will repay him to his face.
And rewardeth them to their face that hate him, to bring them to destruction: he wil not deferre to reward him that hateth him, to his face.
and repays those who hate him to their face, to destroy them. He will not be slack to him who hates him. He will repay him to his face.
And repays them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hates him, he will repay him to his face.
Rewarding his haters to their face with destruction; he will have no mercy on his hater, but will give him open punishment.
But those who hate Him He repays to their faces with destruction; He will not hesitate to repay to his face the one who hates Him.
and repayeth them that hate Him to their face, to destroy them; He will not be slack to him that hateth Him, He will repay him to his face.
and repays him that hates him to his face, to destroy him; he will not be slack to him that hates him; he will repay him to his face.
And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
but repaying those1 who hate him ⌞in their own person⌟2 to destroy them;3 he is not slow with those who hate him ⌞in their own person⌟;4 he repays them.5
- Hebrew “the one”
- Literally “to their faces”
- Hebrew “him”; “them” in sense
- Literally “to their faces”
- Hebrew “him”
and repaying to his face those that hate Him, to destroy him; He will not delay, He will repay him who hates Him to His face.
And he repays those who hate Him to their face, to destroy them. He will not be slow to repay him who hates Him. He will repay him to his face.
and repays those who hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him who hates him, he will repay him to his face.
and repays those who hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him who hates him, he will repay him to his face.
and repays those who hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him who hates him, he will repay him to his face.
And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
but requiting them who hate him unto his face to destroy them,—he will not be slack towards him that hateth him, unto his face, will he requite him.
And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
And repays them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hates him, he will repay him to his face.
Catholicism
English
And repaying forthwith them that hate him, so as to destroy them, without further delay immediately rendering to them what they deserve.