Protestantism
English
Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
Thou shalt be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
`Blessed art thou above all the peoples, there is not in thee a barren man or a barren woman--nor among your cattle;
Thou shalt be blessed above all the peoples; there shall not be male or female barren with thee, or with thy cattle;
Thou shalt be blessed aboue all people: there shall be neither male nor female barren among you, nor among your cattell.
Thou shall be blessed above all peoples. There shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
You shall be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
You will have greater blessings than any other people: no male or female among you or among your cattle will be without offspring.
You will be blessed above all peoples; among you there will be no barren man or woman or livestock.
Thou shalt be blessed above all peoples; there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
Thou shalt be blessed above all peoples; there shall not be male or female barren among you or among your beasts.
Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
You shall be blessed more than all of the peoples; among you there shall not be sterility and bareness, even1 among domestic animals.2
- Hebrew “and”
- Hebrew “animal”
You shall be blessed above all people; there shall not be a barren man or a barren woman among you, nor among your livestock.
You shall be blessed above all people. There shall not be male or female barren among you or among your cattle.
You shall be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your livestock.
You shall be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your livestock.
You shall be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your livestock.
Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
Blessed shalt thou be beyond all the peoples,—there shall not be in thee a barren male or female, nor among thy cattle;
Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
You shall be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
Catholicism
English
Blessed shalt thou be among all people. No one shall be barren among you of either sex, neither of men nor cattle.