Protestantism
English
Moreover the Lord thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
Moreover Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.
`And also the locust doth Jehovah thy God send among them, till the destruction of those who are left, and of those who are hidden from thy presence;
Moreover, Jehovah thy1 God will send the hornet among them, until they that are left, and they that hide themselves from thee, are destroyed.
- 7.20 Elohim
Moreouer, the Lord thy God will send hornets among them vntil they that are left, and hide themselues from thee, be destroyed.
Moreover Jehovah thy God will send the hornet among them until those who are left and hide themselves perish from before thee.
Moreover the LORD your God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from you, be destroyed.
And the Lord will send a hornet among them, till all the rest who have kept themselves safe from you in secret places have been cut off.
Moreover, the LORD your God will send the hornet against them until even the survivors hiding from you have perished.
Moreover HaShem thy G-d will send the hornet among them, until they that are left, and they that hide themselves, perish from before thee.
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them until those that are left and hide themselves from thee are destroyed.
Moreover the Lord thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
And, moreover, Yahweh your God will send the hornets1 among them until both the survivors and the fugitives ⌞are destroyed⌟2 ⌞before you⌟.3
- Hebrew “hornet”
- Literally “the destroying of”
- Literally “from your faces”
And Jehovah your God shall send the hornets among them, until the ones who are left perish, even those who hide themselves from your face.
And the LORD your God will send the hornet among them, until the ones who are left, and who hide themselves from you, are destroyed.
Moreover the Lord your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.
Moreover Jehovah your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.
Moreover the Lord your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.
Moreover Yhwh thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
Moreover יהוה thy Elohim will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
Moreover also, the hornet, will Yahweh thy God send among them,—until they are destroyed who are left remaining, and who are hiding themselves from thy face.
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, shall be destroyed.
Moreover the LORD your God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from you, be destroyed.
Catholicism
English
Moreover the Lord thy God will send also hornets among them, until he destroy and consume all that have escaped thee, and could hide themselves.