But the Lord thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.¹

But Jehovah thy God will deliver them up before thee, and will discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed.

and Jehovah thy God hath given them before thee, and destroyed them--a great destruction--till their destruction;

But Jehovah thy¹ God will give them up before thee, and will confound them with great consternation, until they are destroyed.

But the Lord thy God shall giue them before thee, and shall destroy them with a mightie destruction, vntill they be brought to naught.

But Jehovah thy God will deliver them up before thee, and will discomfit them with a great confusion until they be destroyed.

But the LORD your God shall deliver them to you, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.

But the Lord your God will give them up into your hands, overpowering them till their destruction is complete.

But the LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion, until they are destroyed.

But HaShem thy G-d shall deliver them up before thee, and shall discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed.

But the LORD thy God shall deliver them before thee and shall destroy them with a mighty destruction until they are destroyed.

But the Lord thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.

But Yahweh your God will ⌞give them to you⌟,¹ and he will throw them into great panic ⌞until they are destroyed⌟.²

And Jehovah your God shall deliver them up before you, and destroy them with a great destruction until they are exterminated.

And the LORD your God shall deliver them to you, and shall destroy them with a mighty ruin until they are destroyed.

But the Lord your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they be destroyed.

But Jehovah your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they be destroyed.

But the Lord your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they be destroyed.

But Yhwh thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.¹

But יהוה thy Elohim shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.

But Yahweh thy God will deliver them up before thee,—and discomfit them with a great discomfiture, until they are destroyed;

But the LORD thy God shall deliver them to thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they are destroyed.¹

But the LORD your God shall deliver them unto you, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.

But the LORD thy God shall deliver them to thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they are destroyed.