Protestantism
English
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
`And thou dost not join in marriage with them; thy daughter thou dost not give to his son, and his daughter thou dost not take to thy son,
And thou shalt make no marriages with them: thy daughter thou shalt not give unto his son, nor take his daughter for thy son;
Neither shalt thou make marriages with them, neither giue thy daughter vnto his sonne, nor take his daughter vnto thy sonne.
Neither shall thou make marriages with them. Thy daughter thou shall not give to his son, nor his daughter shall thou take to thy son.
Neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give to his son, nor his daughter shall you take to your son.
Do not take wives or husbands from among them; do not give your daughters to their sons, or take their daughters for your sons.
Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,
neither shalt thou make marriages with them: thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
And you shall not intermarry with them; you shall not give your daughter to their son; and you shall not take his daughter for your son.1
- Grammatically singular pronominal suffixes here can also be rendered “their”
nor shall you intermarry with them; you shall not give your daughter to his son, nor shall you take his daughter to your son.
Nor shall you make marriages with them. You shall not give your daughter to his son, nor shall you take his daughter to your son.
neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give to his son, nor shall you take his daughter for your son.
neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give to his son, nor shall you take his daughter for your son.
neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give to his son, nor shall you take his daughter for your son.
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
neither shalt thou intermarry with them,—thy daughter, shalt thou not give unto his son, nor his daughter, shalt thou take for thy son;
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give to his son, nor his daughter shalt thou take to thy son.
Neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give unto his son, nor his daughter shall you take unto your son.
Catholicism
English
Neither shalt thou make marriages with them. Thou shalt not give thy daughter to his son, nor take his daughter for thy son: