Protestantism
English
The Lord did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all people:
Jehovah did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all peoples:
`Not because of your being more numerous than any of the peoples hath Jehovah delighted in you, and fixeth on you, for ye are the least of all the peoples,
Not because ye were more in number than all the peoples, hath Jehovah been attached to you and chosen you, for ye are the fewest of all the peoples;
The Lord did not set his loue vpon you, nor chose you, because ye were more in number then any people: for ye were the fewest of all people:
Jehovah did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people, for ye were the fewest of all peoples,
The LORD did not set his love on you, nor choose you, because you were more in number than any people; for you were the fewest of all people:
The Lord did not give you his love or take you for himself because you were more in number than any other people; for you were the smallest of the nations:
The LORD did not set His affection on you and choose you because you were more numerous than the other peoples, for you were the fewest of all peoples.
HaShem did not set His love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people--for ye were the fewest of all peoples--
Not because ye were more than the other peoples has the LORD desired you and chosen you; for ye [were] the fewest of all the peoples;
The Lord did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all people:
“Yahweh loved you and chose you not ⌞because of your great number⌟1 exceeding all other peoples, for you are fewer than all of the peoples,
- Literally “from your multitude/abundance”
Jehovah did not set His love on you or choose you because you were more in number than any people, for you were the fewest of all peoples.
The LORD did not set His love upon you, nor choose you, because you were more in number than any people, for you were the fewest of all people.
The Lord did not set his love on you, nor choose you, because you were more in number than any people; for you were the fewest of all peoples:
Jehovah did not set his love on you, nor choose you, because you were more in number than any people; for you were the fewest of all peoples:
The Lord did not set his love on you, nor choose you, because you were more in number than any people; for you were the fewest of all peoples:
Yhwh did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all people:
יהוה did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all people:
not because ye were more in number than any of the peoples, did Yahweh become attached to you and make choice of you,—for, ye, were fewer than any of the peoples;
The LORD did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all people:
The LORD did not set his love upon you, nor choose you, because all of you were more in number than any people; for all of you were the few of all people:
Catholicism
English
Not because you surpass all nations in number, is the Lord joined unto you, and hath chosen you, for you are the fewest of any people: