Protestantism
English
Beware that thou forget not the Lord thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:
Beware lest thou forget Jehovah thy God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command thee this day:
`Take heed to thyself, lest thou forget Jehovah thy God so as not to keep His commands, and His judgments, and His statutes which I am commanding thee to-day;
Beware that thou forget not Jehovah thy1 God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command thee this day;
- 8.11 Elohim
Beware that thou forget not the Lord thy God, not keeping his commandements, and his lawes, and his ordinances, which I commaund thee this day:
Beware lest thou forget Jehovah thy God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command thee this day.
Beware that you forget not the LORD your God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command you this day:
Then take care that you are not turned away from the Lord your God and from keeping his orders and decisions and laws which I give you this day:
Be careful not to forget the LORD your God by failing to keep His commandments and ordinances and statutes, which I am giving you this day.
Beware lest thou forget HaShem thy G-d, in not keeping His commandments, and His ordinances, and His statutes, which I command thee this day;
Keep thyself, that thou forget not the LORD thy God, to not fulfill his commandments and his rights and his statutes, which I command thee this day,
Beware that thou forget not the Lord thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:
“Take care for yourself so that you not forget Yahweh your God by not keeping his commandments and his regulations and his statutes that I am commanding you ⌞today⌟,1
- Literally “the day”
Take heed to yourself, lest you forget Jehovah your God so as not to keep His commandments, and His ordinances, and His statutes, which I am commanding you today;
Beware that you do not forget the LORD your God, in not keeping His commandments, and His judgments, and His statutes, which I command you today,
Beware lest you forget the Lord your God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command you this day:
Beware lest you forget Jehovah your God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command you this day:
Beware lest you forget the Lord your God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command you this day:
Beware that thou forget not Yhwh thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:
Beware that thou forget not יהוה thy Elohim, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:
Take heed to thyself, lest thou forget Yahweh thy God,—so as not to keep his commandments and his regulations and his statutes, which I am commanding thee to-day;
Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:
Beware that you forget not the LORD your God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command you this day:
Catholicism
English
Take heed, and beware lest at any time thou forget the Lord thy God, and neglect his commandments and judgments and ceremonies, which I command thee this day: