So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

So I turned and came down from the mount, and the mount was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

`And I turn, and come down from the mount, and the mount is burning with fire, and the two tables of the covenant on my two hands,

And I turned and came down from the mountain, and the mountain burned with fire; and the two tables of the covenant were in my two hands.

So I returned, and came downe from the Mount (and the Mount burnt with fire, and ye two Tables of the couenant were in my two handes)

So I turned and came down from the mount, and the mount was burning with fire. And the two tablets of the covenant were in my two hands.

So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

So turning round I came down from the mountain, and the mountain was burning with fire; and the two stones of the agreement were in my hands.

So I went back down the mountain while it was blazing with fire, with the two tablets of the covenant in my hands.

So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire; and the two tables of the covenant were in my two hands.

So I turned and came down from the mount with the two tables of the covenant in my two hands and the mount burned with fire,

So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

“And I turned, and I went down the mountain, as the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands.

And I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands;

So I turned and came down from the mountain, and the mountain burned with fire. And the two tables of the covenant were in my two hands.

So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

So I turned, and came down out of the mountain, now the mountain was burning with fire,—and the two tables of the covenant were upon my two hands.

So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant [were] in my two hands.