Christianity / Protestantism / Deuteronomy 9:24
Protestantism
English
Ye have been rebellious against the Lord from the day that I knew you.
Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.
rebels ye have been with Jehovah from the day of my knowing you.
Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.
Ye haue bene rebellious vnto the Lord, since the day that I knewe you.
Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.
Copyrighted; free non-commercial distribution You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
From the day when I first had knowledge of you, you have gone against the word of the Lord.
You have been rebelling against the LORD since the day I came to know you.
Ye have been rebellious against HaShem from the day that I knew you.--
Copyrighted; free non-commercial distribution Ye have been rebels against the LORD from the day that I knew you.
Ye have been rebellious against the Lord from the day that I knew you.
Copyrighted; free non-commercial distribution You have been rebellious toward Yahweh ⌞from the day I have known you⌟.1
- Literally “from the day of my knowing you”
Copyrighted; free non-commercial distribution You have been rebels against Jehovah from the day that I knew you.
Copyrighted; non-commercial distribution You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
You have been rebellious against the Lord from the day that I knew you.
You have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.
You have been rebellious against the Lord from the day that I knew you.
Ye have been rebellious against Yhwh from the day that I knew you.
Ye have been rebellious against יהוה from the day that I knew you.
Ye have been quarrelling, with Yahweh,—from the day that I first knew you.
Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
All of you have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
Catholicism
English
But were always rebellious from the day that I began to know you.
Instead, you were ever rebellious, from the day when I first began to know you.
Eastern Orthodoxy
English
Ye have been rebellious against the Lord from the day that I knew you.
108 translations across 3 branches of Christianity