Protestantism
English
There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
There is no remembrance of the former generations; neither shall there be any remembrance of the latter generations that are to come, among those that shall come after.
There is not a remembrance of former generations ; and also of the latter that are, there is no remembrance of them with those that are at the last.
There is no remembrance of former things; neither shall there be remembrance of things that are to come with those who shall live afterwards.
There is no memorie of the former, neither shall there be a remembrance of the latter that shalbe, with them that shall come after.
There is no remembrance of the former things, nor shall there be any remembrance of the latter that are to come, among those who shall come after.
There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after. ¶
There is no memory of those who have gone before, and of those who come after there will be no memory for those who are still to come after them.
There is no remembrance of those who came before, and those yet to come will not be remembered by those who follow after.
There is no remembrance of them of former times; neither shall there be any remembrance of them of latter times that are to come, among those that shall come after.
[There is] no remembrance of former [things]; neither shall there be [any] remembrance of [things] that are to come with [those] that shall come after.
There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
There is neither remembrance of former generations, nor will there be remembrance of future generations.
There is no memory of former things ; yea, nor is there any memory for them of things which will be afterward, with those who will be at the last.
There is no memory of former things, and also of after things when he shall be; for neither shall be a remembrance of them with those who will be at the afterwards.
There is no memory of the former; neither shall there be any memory of the latter that are to come, among those that shall come after.
There is no memory of the former; neither shall there be any memory of the latter that are to come, among those that shall come after.
There is no memory of the former; neither shall there be any memory of the latter that are to come, among those that shall come after.
There is no remembrance of former things, and of things that are to come there shall be no remembrance to those who live afterwards.
There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
There is, no remembrance, of the thing before,—nor, even of the things after, which shall be, will there be any remembrance, with them who shall come after.
There is no remembrance of former things ; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
Catholicism
English
There is no remembrance of former things: nor indeed of those things which hereafter are to come, shall there be any remembrance with them that shall be in the latter end.
There is no remembrance of the former things. Indeed, neither shall there be any record of past things in the future, for those who will exist at the very end.1
- 1:11This verse prophetically indicates that, during the last days, the world will have a disdain for, and a rejection of, true historical information.(Conte)