Protestantism
English
I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and a striving after wind.
I have seen all the works that have been done under the sun, and lo, the whole is vanity and vexation of spirit!
I have seen all the works that are done under the sun, and behold, all is vanity and pursuit of the wind.
I haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit.
I have seen all the works that are done under the sun, and, behold, all is vanity and a striving after wind.
I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
I have seen all the works which are done under the sun; all is to no purpose, and desire for wind.
I have seen all the things that are done under the sun, and have found them all to be futile, a pursuit of the wind.
I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and a striving after wind.
I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all [is] vanity and vexation of spirit.
I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
I saw all the works that are done under the sun. Look! Everything is vanity and chasing wind.
I have seen all the works which are done under the sun; and, behold, all is vanity and striving after wind!
I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
I have seen all the works that are done under the sun; and behold, all is vanity and a chasing after wind.
I have seen all the works that are done under the sun; and behold, all is vanity and a chasing after wind.
I have seen all the works that are done under the sun; and behold, all is vanity and a chasing after wind.
I saw all the things which are done under the sun; and, behold, it was all vanity, and striving after wind.
I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
I saw all the works which were done under the sun,—and lo! all, was vanity, and a feeding on wind.
I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
Catholicism