Protestantism
English
For in much wisdom is much grief; and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
for, in abundance of wisdom is abundance of sadness, and he who addeth knowledge addeth pain.'
For in much wisdom is much vexation, and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
For in the multitude of wisedome is much griefe: and he that increaseth knowledge, increaseth sorowe.
For in much wisdom is much grief, and he who increases knowledge increases sorrow.
For in much wisdom is much grief: and he that increases knowledge increases sorrow.
Because in much wisdom is much grief, and increase of knowledge is increase of sorrow.
For with much wisdom comes much sorrow, and as knowledge grows, grief increases.
For in much wisdom is much vexation; and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
For in much wisdom [is] much grief, and he that increases knowledge increases sorrow.:
For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
For in much wisdom is much frustration,1 and whoever increases knowledge increases sorrow.
- Or “vexation”
For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases pain.
For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.
For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.
For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.
For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.
For in much wisdom is much vexation, and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
For, in much wisdom, is much vexation,—and, he that increaseth knowledge, increaseth pain.
For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
For in much wisdom is much grief: and he that increases knowledge increases sorrow.
Catholicism
English
Because in much wisdom there is much indignation: and he that addeth knowledge, addeth also labour.
Because of this, with much wisdom there is also much anger. And whoever adds knowledge, also adds hardship.1
- 1:18The wiser one becomes, the more one realizes how much foolishness is in the world, resulting in a righteous anger or indignation; this is a burden to those who attain wisdom.(Conte)