Protestantism
English
One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
One generation goeth, and another generation cometh; but the earth abideth for ever.
A generation is going, and a generation is coming, and the earth to the age is standing.
[One] generation passeth away, and [another] generation cometh, but the earth standeth for ever.
One generation passeth, and another generation succeedeth: but the earth remaineth for euer.
One generation goes, and another generation comes, but the earth abides forever.
One generation passes away, and another generation comes: but the earth stays for ever.
One generation passeth away, and another generation cometh; and the earth abideth for ever.
[One] generation passes away, and [another] generation comes, but the earth abides for ever.
One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
A generation goes, and a generation comes, but the earth stands forever.
A generation passes away, and another generation comes; but the earth stands forever.
A generation passes away, and a generation comes; but the earth remains forever.
One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.
One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.
One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.
One generation passeth away, and another generation cometh; while the earth abideth for ever.
One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
Generation, goeth and, generation, cometh, but, the earth, unto times age-abiding, remaineth.
One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
One generation passes away, and another generation comes: but the earth abides for ever.
Catholicism
English
One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth standeth for ever.
A generation passes away, and a generation arrives. But the earth stands forever.1
- 1:4Though Scripture says that heaven and earth shall pass away, Scripture also says that God will create a new heaven and a new earth. Then the new heaven, as well as the new earth, stand forever.(Conte)