Protestantism
English
Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.1
- a babbler: Heb. the master of the tongue
If the serpent bite before it is charmed, then is there no advantage in the charmer.
If the serpent biteth without enchantment, Then there is no advantage to a master of the tongue.
If the serpent bite, when he is not charmed: no better is a babbler.
If the serpent bites before it is charmed, then is there no advantage in the charmer.
Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.
If a snake gives a bite before the word of power is said, then there is no longer any use in the word of power.
If the snake bites before it is charmed, there is no profit for the charmer.
If the serpent bites without being enchanted, then the babbler is no more.
Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.
The Consequences of Foolishness
If the snake bites before the charming, ⌞the snake charmer will not succeed⌟.1
- Literally “there is no advantage to the owner of the charm”
If the snake will bite without charming, then there is no advantage to a master of tongue.
Surely the snake will bite without enchantment; and a babbler is no better.
If the snake bites before it is charmed, then is there no profit for the charmer's tongue.
If the snake bites before it is charmed, then is there no profit for the charmer's tongue.
If the snake bites before it is charmed, then is there no profit for the charmer's tongue.
If a serpent bite before he is charmed, then there is no advantage to the charmer.
Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.1
- a babbler: Heb. the master of the tongue.
Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.
If a serpent will bite, unless he is charmed, then there is nothing better for him that owneth a tongue.
Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.1
- a babbler: Heb. the master of the tongue
Catholicism