reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ecclesiastes 10:15

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
ASV↗
Public Domain
Copy
The labor of fools wearieth every one of them; for he knoweth not how to go to the city.
YLT↗
Public Domain
Copy
The labour of the foolish wearieth him, In that he hath not known to go unto the city.
Darby↗
Public Domain
Copy
The labour of fools wearieth them, because they know not how to go to the city.
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
The labour of the foolish doeth wearie him: for he knoweth not to goe into the citie.
ACV↗
Public Domain
Copy
The labor of fools wearies every one of them, for he knows not how to go to the city.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The labor of the foolish wearies every one of them, because he knows not how to go to the city.
BBE↗
Public Domain
Copy
The work of the foolish will be a weariness to him, because he has no knowledge of the way to the town.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
The toil of a fool wearies him, for he does not know the way to the city.
JPS↗
Public Domain
Copy
The labour of fools wearieth every one of them, for he knoweth not how to go to the city.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The labour of the foolish wearies all of them because they do not know how to go to the city.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The fool is so worn out by a hard day’s work ⌞he cannot even find his way home at night⌟.1
  1. Or “for he knows not to go to a city”
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The labor of fools wearies him, because he does not know how to go to the city.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
The labor of fools wearies him, because he does not know how to go to the city.
NHEB↗
Public Domain
Copy
The labor of fools wearies every one of them; for he doesn't know how to go to the city.
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
The labor of fools wearies every one of them; for he doesn't know how to go to the city.
NHEBME↗
Public Domain
Copy
The labor of fools wearies every one of them; for he doesn't know how to go to the city.
Noyes↗
Public Domain
Copy
The labor of the foolish man wearieth him, because he knoweth not how to go to the city.
RLT↗
GPL
Copy
The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
The toil of dullards, shall weary a man, that he knoweth not how to go into the city.
RWebster↗
Public Domain
Copy
The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
UKJV↗
Public Domain
Copy
The labour of the foolish wearies every one of them, because he knows not how to go to the city.
Webster↗
Public Domain
Copy
The labor of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
The labour of fools shall afflict them that know not how to go to the city.
CPDV↗
Public Domain
Copy
The hardship of the foolish will afflict those who do not know to go into the city.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.

105 translations across 3 branches of Christianity