Protestantism
English
Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!
Woe to thee, O land, when thy king is a youth, And thy princes do eat in the morning.
Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!
Woe to thee, O lande, when thy King is a childe, and thy princes eate in the morning.
Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy rulers feast in the morning!
Woe to you, O land, when your king is a child, and your princes eat in the morning!
Unhappy is the land whose king is a boy, and whose rulers are feasting in the morning.
Woe to you, O land whose king is a youth,1 and whose princes feast in the morning.
- Or a servant
Woe to thee, O land, when thy king is a boy, and thy princes feast in the morning!
Woe to thee, O land, when thy king [is] a child, and thy princes banquet in the morning!
¶ Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!
Woe to you, O land, when your king is a youth and your princes feast in the morning.
Woe to you, O land, when your king is a boy, and your leaders eat in the morning.
Woe to you, O land, when your king is a child and your leaders eat in the morning.
Woe to you, land, when your king is a child, and your princes eat in the morning!
Woe to you, land, when your king is a child, and your princes eat in the morning!
Woe to you, land, when your king is a child, and your princes eat in the morning!
Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes feast in the morning!
Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!
Alas! for thee, O land, when thy king is a boy,—and, thy rulers, in the morning, do eat:
Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!
Woe to you, O land, when your king is a child, and your princes eat in the morning!
Catholicism