Protestantism
English
¶A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things.1
- maketh…: Heb. maketh glad the life
A feast is made for laughter, and wine maketh glad the life; and money answereth all things.
For mirth they are making a feast, And wine maketh life joyful, And the silver answereth with all.
A feast is made for laughter, and wine maketh life merry; but money answereth everything.
They prepare bread for laughter, and wine comforteth the liuing, but siluer answereth to all.
A feast is made for laughter, and wine makes glad the life, and money answers all things.
A feast is made for laughter, and wine makes merry: but money answers all things. ¶
A feast is for laughing, and wine makes glad the heart; but by the one and the other money is wasted.
A feast is prepared for laughter, and wine makes life merry, but money is the answer for everything.
A feast is made for laughter, and wine maketh glad the life; and money answereth all things.
The banquet is made for pleasure, and wine makes merry; but money answers all [things].
¶ A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things.
⌞Feasts are held for celebration⌟,1 wine cheers the living, and money answers everything.
- Literally “They make bread for laughter”
Bread is made for laughter, and wine gladdens life; but silver answers all things .
Bread is made for laughter, and wine makes merry; but silver answers all things.
A feast is made for laughter, and wine makes the life glad; and money is the answer for all things.
A feast is made for laughter, and wine makes the life glad; and money is the answer for all things.
A feast is made for laughter, and wine makes the life glad; and money is the answer for all things.
A feast is made for laughter, and wine makes merry; but money answereth all things.
¶ A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things.1
- maketh…: Heb. maketh glad the life.
A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things.
Merrily people make bread, and, wine, gladdeneth life,—but, money, answereth all things.
A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things .1
- maketh...: Heb. maketh glad the life
A feast is made for laughter, and wine makes merry: but money answers all things.
Catholicism