Protestantism
English
Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.1
- his…: Heb. his heart
Yea also, when the fool walketh by the way, his understanding faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
And also, when he that is a fool Is walking in the way, his heart is lacking, And he hath said to every one, `He is a fool.'
Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his sense faileth [him], and he saith to every one [that] he is a fool.
And also when the foole goeth by the way, his heart faileth, and he telleth vnto all that he is a foole.
Yea also, when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool.
Yes also, when he that is a fool walks by the way, his wisdom fails him, and he says to every one that he is a fool.
And when the foolish man is walking in the way, he has no sense and lets everyone see that he is foolish.
Even as the fool walks along the road, his sense is lacking, and he shows everyone that he is a fool.
Yea also, when a fool walketh by the way, his understanding faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
Even when the fool walks by the way, he lacks prudence, and he says unto every one [that] he [is] a fool.
Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
Even when the fool walks along the road, he lacks sense; he tells everyone that he is a fool.
And also, in the way in which a stupid one walks, his heart fails, and he says to all that he is a fool.
Yes also, in the way a fool walks, his heart fails; and he says to all that he is a fool.
Yes also, when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool.
Yes also, when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool.
Yes also, when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool.
Yea, even when the fool walketh in the way, his understanding faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.1
- his…: Heb. his heart.
Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
Yea, even by the way, as the foolish man walketh along, his sense faileth him—and he telleth everyone that, foolish, is he!
Also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.1
- his...: Heb. his heart
Yea also, when he that is a fool walks by the way, his wisdom fails him, and he says to every one that he is a fool.
Catholicism