reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ecclesiastes 10:3

Protestantism

English

GPL
Copy
Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.1
  1. his…: Heb. his heart
Public Domain
Copy
Yea also, when the fool walketh by the way, his understanding faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
Public Domain
Copy
And also, when he that is a fool Is walking in the way, his heart is lacking, And he hath said to every one, `He is a fool.'
Public Domain
Copy
Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his sense faileth [him], and he saith to every one [that] he is a fool.
Public Domain
Copy
And also when the foole goeth by the way, his heart faileth, and he telleth vnto all that he is a foole.
Public Domain
Copy
Yea also, when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Yes also, when he that is a fool walks by the way, his wisdom fails him, and he says to every one that he is a fool.
Public Domain
Copy
And when the foolish man is walking in the way, he has no sense and lets everyone see that he is foolish.
Creative Commons: CC0
Copy
Even as the fool walks along the road, his sense is lacking, and he shows everyone that he is a fool.
Public Domain
Copy
Yea also, when a fool walketh by the way, his understanding faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Even when the fool walks by the way, he lacks prudence, and he says unto every one [that] he [is] a fool.
Public Domain
Copy
Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Even when the fool walks along the road, he lacks sense; he tells everyone that he is a fool.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And also, in the way in which a stupid one walks, his heart fails, and he says to all that he is a fool.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Yes also, in the way a fool walks, his heart fails; and he says to all that he is a fool.
Public Domain
Copy
Yes also, when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool.
Public Domain
Copy
Yes also, when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool.
Public Domain
Copy
Yes also, when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool.
Public Domain
Copy
Yea, even when the fool walketh in the way, his understanding faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
GPL
Copy
Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.1
  1. his…: Heb. his heart.
Public Domain
Copy
Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
Public Domain
Copy
Yea, even by the way, as the foolish man walketh along, his sense faileth him—and he telleth everyone that, foolish, is he!
Public Domain
Copy
Also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.1
  1. his...: Heb. his heart
Public Domain
Copy
Yea also, when he that is a fool walks by the way, his wisdom fails him, and he says to every one that he is a fool.
Public Domain
Copy
Also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth [him], and he saith to every one [that] he [is] a fool.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Yea, and the fool when he walketh in the way, whereas he himself is a fool, esteemeth all men fools.
Public Domain
Copy
Moreover, as a foolish man is walking along the way, even though he himself is unwise, he considers everyone to be foolish.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.1
  1. his…: Heb. his heart

105 translations across 3 branches of Christianity