Protestantism
English
Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
Whoso heweth out stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood is endangered thereby.
Whoso is removing stones is grieved by them, Whoso is cleaving trees endangered by them.
Whoso removeth stones is hurt therewith; he that cleaveth wood is endangered thereby.
He that remooueth stones, shall hurt himselfe thereby, and hee that cutteth wood, shall be in danger thereby.
He who hews out stones shall be hurt therewith, and he who splits wood is endangered thereby.
Whoever removes stones shall be hurt therewith; and he that splits wood shall be endangered thereby.
He who gets out stones from the earth will be damaged by them, and in the cutting of wood there is danger.
The one who quarries stones may be injured by them, and he who splits logs endangers himself.
Whoso quarrieth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood is endangered thereby.
Whosoever moves the stones shall have tribulation along with it, [and] he that cuts the firewood shall be endangered by it.
Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
Hard Work and Skill Alone Cannot Succeed—Wisdom is Necessary
Whoever ⌞quarries⌟1 stones will be wounded by them. Whoever splits logs will be endangered by them.
- Literally “breaks out”
Whoever removes stones may be hurt with them; he who splits trees may be endangered by them.
Whoever removes stones shall be hurt with them. He who splits wood shall be endangered by it.
Whoever carves out stones may be injured by them. Whoever splits wood may be endangered thereby.
Whoever carves out stones may be injured by them. Whoever splits wood may be endangered thereby.
Whoever carves out stones may be injured by them. Whoever splits wood may be endangered thereby.
Whoso removeth stones shall be hurt therewith, and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
He that removeth stones, may be hurt therewith,—and he that cleaveth wood, may be endangered thereby.
Whoever removeth stones shall be hurt by them; and he that cutteth wood shall be endangered by it.
Whoso removes stones shall be hurt therewith; and he that cleaves wood shall be endangered thereby.
Catholicism