And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.¹

And furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

And further, from these, my son, be warned; the making of many books hath no end, and much study is a weariness of the flesh.

And besides, my son, be warned by them: of making many books there is no end, and much study is a weariness of the flesh.

And of other things beside these, my sone, take thou heede: for there is none ende in making many bookes, and much reading is a wearines of the flesh.

And furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end, and much study is a weariness of the flesh.

And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh. ¶

And further, my son, take note of this: of the making of books there is no end, and much learning is a weariness to the flesh.

And by these, my son, be further warned: There is no end to the making of many books, and much study wearies the body.

And furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

My son, in addition to this, be admonished: of making many books [there is] no end, and much study [is] a weariness of the flesh.

And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

My son, be careful ⌞about anything beyond these things⌟.¹ For the writing of books is endless, and too much study ⌞is wearisome⌟.²

And more than these, my son, be warned: The making of many books has no end, and much study is the weariness of the flesh.

And further, by these, my son, be warned: The making of many books has no end, and much study is a weariness of the flesh.

Furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

Furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

Furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

And, moreover, by these, my son, be warned! To the multiplying of books there is no end, and much study wearieth the flesh.

And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.¹

And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

And besides, from them, my son, be admonished,—Of making many books, there is no end, and, much study, is a weariness of the flesh.

And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.¹

And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

And further, by these, my son, be admonished: of making many books [there is] no end; and much study [is] a weariness of the flesh.