reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ecclesiastes 12:13

Protestantism

English

GPL
Copy
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.1
  1. Let…: or, The end of the matter, even all that hath been heard, is
Public Domain
Copy
This is the end of the matter; all hath been heard: Fear God, and keep his commandments; for this is the whole duty of man.
Public Domain
Copy
The end of the whole matter let us hear: --`Fear God, and keep His commands, for this is the whole of man.
Public Domain
Copy
Let us hear the end of the whole matter: Fear1 God, and keep his commandments; for this is the whole of man.
  1. 12.13 Elohim
Public Domain
Copy
Let vs heare the end of all: feare God and keepe his commandements: for this is the whole duetie of man.
Public Domain
Copy
This is the end of the matter, all has been heard: Fear God, and keep his commandments, for this is the whole of man.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
Public Domain
Copy
This is the last word. All has been said. Have fear of God and keep his laws; because this is right for every man.
Creative Commons: CC0
Copy
When all has been heard, the conclusion of the matter is this: Fear God and keep His commandments, because this is the whole duty of man.
Public Domain
Copy
The end of the matter, all having been heard: fear G-d, and keep His commandments; for this is the whole man.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The conclusion of the entire sermon is heard: Fear God and keep his commandments, for this [is] the whole [happiness] of man.
Public Domain
Copy
¶ Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Now that all has been heard, here is the final conclusion: Fear God and obey his commandments, for this is the whole duty of man.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep His commandments; for this applies to every man.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Let us hear the conclusion of the whole matter. Fear God, and keep His commandments. For this is the whole duty of man.
Public Domain
Copy
This is the end of the matter. All has been heard. Fear God, and keep his commandments; for this is the whole duty of man.
Public Domain
Copy
This is the end of the matter. All has been heard. Fear God, and keep his commandments; for this is the whole duty of man.
Public Domain
Copy
This is the end of the matter. All has been heard. Fear God, and keep his commandments; for this is the whole duty of man.
Public Domain
Copy
Let us hear the end of the whole discourse! Fear God and keep his commandments! For this is the duty of every man.
GPL
Copy
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.1
  1. Let…: or, The end of the matter, even all that hath been heard, is.
Public Domain
Copy
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear Elohim, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
Public Domain
Copy
The conclusion of the matter—the whole, let us hear,—Towards God, be reverent, and, his commandments, observe, for, this, [concerneth] all mankind.
Public Domain
Copy
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.1
  1. Let...: or, The end of the matter, even all that hath been heard, is
Public Domain
Copy
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
Public Domain
Copy
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this [is] the whole [duty] of man.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Let us all hear together the conclusion of the discourse. Fear God, and keep his commandments: for this is all man:
Public Domain
Copy
Let us all listen together to the end of the discourse. Fear God, and observe his commandments. This is everything for man.1
  1. 12:13All man: The whole business and duty of man.(Challoner)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.1
  1. Let…: or, The end of the matter, even all that hath been heard, is

105 translations across 3 branches of Christianity