reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ecclesiastes 12:7

Protestantism

English

GPL
Copy
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
Public Domain
Copy
and the dust returneth to the earth as it was, and the spirit returneth unto God who gave it.
Public Domain
Copy
And the dust returneth to the earth as it was, And the spirit returneth to God who gave it.
Public Domain
Copy
and the dust return to the earth as it was, and the spirit return unto1 God who gave it.
  1. 12.7 Elohim
Public Domain
Copy
And dust returne to the earth as it was, and the spirit returne to God that gaue it.
Public Domain
Copy
and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return to God who gave it.
Public Domain
Copy
And the dust goes back to the earth as it was, and the spirit goes back to God who gave it.
Creative Commons: CC0
Copy
before the dust returns to the ground from which it came and the spirit returns to God who gave it.
Public Domain
Copy
And the dust returneth to the earth as it was, and the spirit returneth unto G-d who gave it.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and the dust returns to the earth as it was [before] and the spirit returns unto God who gave it.
Public Domain
Copy
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

Motto Restated

And the dust returns to the earth as it was, and the breath returns to God who gave it.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
then the dust shall return to the earth as it was, and the spirit shall return to God who gave it.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
then the dust shall return to the earth as it was, and the spirit shall return to God who gave it.
Public Domain
Copy
and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.
Public Domain
Copy
and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.
Public Domain
Copy
and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.
Public Domain
Copy
and the dust return to the earth as it was, and the spirit return to God who gave it.
GPL
Copy
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
Public Domain
Copy
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto Elohim who gave it.
Public Domain
Copy
And the dust return to the earth, as it was,—and, the spirit, return unto God, who gave it.
Public Domain
Copy
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return to God who gave it.
Public Domain
Copy
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
Public Domain
Copy
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return to God who gave it.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to God, who gave it.
Public Domain
Copy
and the dust returns to its earth, from which it was, and the spirit returns to God, who granted it.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.

105 translations across 3 branches of Christianity