Christianity / Protestantism / Ecclesiastes 2:13
Protestantism
English
Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.1
- that…: Heb. that there is an excellency in wisdom more than in folly, etc
Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.
And I saw that there is an advantage to wisdom above folly, like the advantage of the light above the darkness.
And I saw that wisdom excelleth folly, as light excelleth darkness.
Then I saw that there is profite in wisdome, more then in follie: as the light is more excellent then darkenes.
Then I saw that wisdom excels folly as far as light excels darkness.
Copyrighted; free non-commercial distribution Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness.
Then I saw that wisdom is better than foolish ways--as the light is better than the dark.
And I saw that wisdom exceeds folly, just as light exceeds darkness:
Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.
Copyrighted; free non-commercial distribution And I have seen that wisdom excels folly as far as light excels darkness.
Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.
Copyrighted; free non-commercial distribution I realized that wisdom has an advantage over folly, just as light has an advantage over darkness.
Copyrighted; free non-commercial distribution Then I saw that there is advantage to wisdom above folly, even as light has advantage over darkness.
Copyrighted; non-commercial distribution Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness.
Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness.
Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness.
Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness.
I saw, indeed, that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.
Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.1
- that…: Heb. that there is an excellency in wisdom more than in folly, etc.
Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.
Then saw, I, that wisdom doth excel folly,—as far as light excelleth darkness.
Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.1
- that...: Heb. that there is an excellency in wisdom more than in folly, etc
Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness.
Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.
Catholicism
English
And I saw that wisdom excelled folly, as much as light differeth from darkness.
And I saw that wisdom surpasses foolishness, so much so that they differ as much as light from darkness.
Eastern Orthodoxy
English
Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.1
- that…: Heb. that there is an excellency in wisdom more than in folly, etc
106 translations across 3 branches of Christianity