Protestantism
English
Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.
Therefore I turned about to cause my heart to despair concerning all the labor wherein I had labored under the sun.
And I turned round to cause my heart to despair concerning all the labour that I laboured at under the sun.
Then I went about to cause my heart to despair of all the labour wherewith I had laboured under the sun.
Therefore I went about to make mine heart abhorre all the labour, wherein I had trauailed vnder the sunne.
Therefore I turned about to cause my heart to despair concerning all the labor in which I had labored under the sun.
Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labor which I took under the sun.
So my mind was turned to grief for all the trouble I had taken and all my wisdom under the sun.
So my heart began to despair over all the labor that I had done under the sun.
Therefore I turned about to cause my heart to despair concerning all the labour wherein I had laboured under the sun.
Therefore my heart began to despair again regarding all the labour which I took under the sun.
Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.
So ⌞I began to despair⌟1 of all the toil with which I toiled under the sun.
- Literally “I myself turned to cause my heart to despair”
And I turned to make my heart despair over all the labor which I labored under the sun.
And I turned to cause my heart to despair over all the labor which I did under the sun.
Therefore I began to cause my heart to despair concerning all the labor in which I had labored under the sun.
Therefore I began to cause my heart to despair concerning all the labor in which I had labored under the sun.
Therefore I began to cause my heart to despair concerning all the labor in which I had labored under the sun.
Therefore I turned to give up my heart to despair in regard to all the labor with which I had wearied myself under the sun.
Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.
Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.
Then resolved I, to give my heart over to despair,—concerning all the toil, wherein I had toiled, under the sun.
Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.
Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.
Catholicism