Protestantism
English
For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?
For what hath a man of all his labor, and of the striving of his heart, wherein he laboreth under the sun?
For what hath been to a man by all his labour, and by the thought of his heart that he laboured at under the sun?
For what will man have of all his labour and of the striving of his heart, wherewith he hath wearied himself under the sun?
For what hath man of all his trauaile and griefe of his heart, wherein he hath trauailed vnder the sunne?
For what has a man of all his labor, and of the striving of his heart in which he labors under the sun?
For what has man of all his labor, and of the vexation of his heart, wherein he has labored under the sun?
What does a man get for all his work, and for the weight of care with which he has done his work under the sun?
For what does a man get for all the toil and striving with which he labors under the sun?
For what hath a man of all his labour, and of the striving of his heart, wherein he laboureth under the sun?
For what does man have of all his labour and of the vexation of his heart in which he has laboured under the sun?
For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?
For what does a person receive for all his toil and in the longing of his heart with which he toils under the sun?
For what is there for man in all his labor, and in longing of his heart, which he has labored under the sun?
For what has man from all his labor, and from the troubling of his heart, in which he has labored under the sun?
For what has a man of all his labor, and of the striving of his heart, in which he labors under the sun?
For what has a man of all his labor, and of the striving of his heart, in which he labors under the sun?
For what has a man of all his labor, and of the striving of his heart, in which he labors under the sun?
For what hath man of all his labor, and the striving of his spirit, with which he wearieth himself under the sun?
For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?
For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?
For what hath the man for all his toil, and for the striving of his heart,—wherein, he himself, toiled under the sun?
For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, in which he hath laboured under the sun?
For what has man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he has laboured under the sun?
Catholicism