Protestantism
English
For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.
For all his days are but sorrows, and his travail is grief; yea, even in the night his heart taketh no rest. This also is vanity.
For all his days are sorrows, and his travail sadness; even at night his heart hath not lain down; this also is vanity.
For all his days are sorrows, and his travail vexation: even in the night his heart taketh no rest. This also is vanity.
For all his dayes are sorowes, and his trauaile griefe: his heart also taketh not rest in the night: which also is vanitie.
For all his days are but sorrows, and his travail is grief, yea, even in the night his heart takes no rest. This also is vanity.
For all his days are sorrows, and his travail grief; yes, his heart takes not rest in the night. This is also vanity. ¶
All his days are sorrow, and his work is full of grief. Even in the night his heart has no rest. This again is to no purpose.
Indeed, all his days are filled with grief, and his task is sorrowful; even at night, his mind does not rest. This too is futile.
For all his days are pains, and his occupation vexation; yea, even in the night his heart taketh not rest. This also is vanity.
For all his days [are only] sorrows, and his travail grief; yea, his heart does not take rest in the night. This is also vanity.
For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.
All his days are painful, his labor brings grief, and his heart cannot rest at night. This also is vanity!
For all his days are pains, and his task is grief; his heart does not even take rest in the night. Even this also is vanity.
For all his days are sorrows, and his labor sadness; yea, his heart does not take rest in the night. This is also vanity.
For all his days are sorrows, and his travail is grief; yes, even in the night his heart takes no rest. This also is vanity.
For all his days are sorrows, and his travail is grief; yes, even in the night his heart takes no rest. This also is vanity.
For all his days are sorrows, and his travail is grief; yes, even in the night his heart takes no rest. This also is vanity.
For all his days are grief, and his occupation trouble; even in the night his heart taketh no rest. This also is vanity.
For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.
For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.
For, all his days, are pains, and, vexatious, is his employment, even in the night, his heart lieth not down,—even this, was, vanity.
For all his days are sorrows, and his labour grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.
For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart takes not rest in the night. This is also vanity.
Catholicism