That which hath been is now; and that which is to be hath already been; and God requireth that which is past.¹

That which is hath been long ago; and that which is to be hath long ago been: and God seeketh again that which is passed away.

What is that which hath been? already it is, and that which is to be hath already been, and God requireth that which is pursued.

That which is was long ago, and that which is to be hath already been; and¹ God bringeth back again that which is past.

What is that that hath bene? that is nowe: and that that shalbe, hath now bene: for God requireth that which is past.

That which is, has been long ago, and that which is to be, has long ago been. And God seeks again that which has passed away.

That which has been is now; and that which is to be has already been; and God requires that which is past. ¶

Whatever is has been before, and what is to be is now; because God makes search for the things which are past.

What exists has already been, and what will be has already been, for God will call to account what has passed.

That which is hath been long ago, and that which is to be hath already been; and G-d seeketh that which is pursued.

That which has been is now, and that which is to be has already been and God shall seek that which is past.

That which hath been is now; and that which is to be hath already been; and God requireth that which is past.

What is—it already was, and what will be—it already is, for ⌞God will do what he has done.⌟¹

That which has been, it already is; and that which is to be, it already has been. And God seeks what has gone by.

That which has been is now; and that which is to be has already been; and God requires that which is past.

That which is has been long ago, and that which is to be has been long ago: and God seeks again that which is passed away.

That which is has been long ago, and that which is to be has been long ago: and God seeks again that which is passed away.

That which is has been long ago, and that which is to be has been long ago: and God seeks again that which is passed away.

That which is, was long ago; and that which is to be, hath already been; and God recalleth that which is past.

That which hath been is now; and that which is to be hath already been; and God requireth that which is past.¹

That which hath been is now; and that which is to be hath already been; and Elohim requireth that which is past.

That which was, already, had been, and, that which shall be, already, shall have been,—but, God, seeketh that which hath been chased away.

That which hath been is now; and that which is to be hath already been; and God requireth that which is past.¹

That which has been is now; and that which is to be has already been; and God requires that which is past.

That which hath been is now; and that which is to be hath already been; and God requireth that which is past.