Protestantism
English
Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?12
- of man: Heb. of the sons of man
- goeth upward: Heb. is ascending, etc
Who knoweth the spirit of man, whether it goeth upward, and the spirit of the beast, whether it goeth downward to the earth?
Who knoweth the spirit of the sons of man that is going up on high, and the spirit of the beast that is going down below to the earth?
Who knoweth the spirit of the children of men? Doth it go upwards? and the spirit of the beasts, doth it go downwards to the earth?
Who knoweth whether the spirit of man ascend vpward, and the spirit of the beast descend downeward to the earth?
Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the beast, whether it goes downward to the earth?
Who knows the spirit of man that goes upward, and the spirit of the beast that goes downward to the earth?
Who is certain that the spirit of the sons of men goes up to heaven, or that the spirit of the beasts goes down to the earth?
Who knows if the spirit of man rises upward and the spirit of the animal descends into the earth?
Who knoweth the spirit of man whether it goeth upward, and the spirit of the beast whether it goeth downward to the earth?
Who knows that the spirit of the sons of men goes upward and that the spirit of the beast goes downward to the earth?
Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?
For no one knows whether the spirit of a human ascends to heaven and whether the spirit of the beast descends to the ground!
Who knows the spirit of the sons of man, whether it goes upward; and the spirit of the beast, whether it goes downward to the earth?
Who knows the spirit of man that goes upward, and the spirit of the beast that goes downward?
Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the animal, whether it goes downward to the earth?"
Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the animal, whether it goes downward to the earth?"
Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the animal, whether it goes downward to the earth?"
Who knoweth the spirit of man, whether it goeth upward, and the spirit of a beast, whether it goeth downward to the earth?
Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?12
- of man: Heb. of the sons of man.
- goeth upward: Heb. is ascending, etc.
Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?
Who knoweth the spirit of the sons of men, whether it, ascendeth, above,—or the spirit of the beast, whether it, descendeth, below, to the earth?
Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?12
- of man: Heb. of the sons of man
- goeth upward: Heb. is ascending, etc
Who knows the spirit of man that goes upward, and the spirit of the beast that goes downward to the earth?
Catholicism
English
Who knoweth if the spirit of the children of Adam ascend upward, and if the spirit of the beasts descend downward?
Who knows if the spirit of the sons of Adam ascend upward, and if the spirit of the beasts descend downward?1
- 3:21Who knows, etc: Viz., experimentally: since no one in this life can see a spirit. But as to the spirit of the beasts, which is merely animal, and become extinct by the death of the beast, who can tell the manner it acts so as to give life and motion, and by death to descend downward, that is, to be no more?(Challoner)