Protestantism
English
He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.
He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance, with increase: this also is vanity.
Whoso is loving silver is not satisfied with silver, nor he who is in love with stores with increase. Even this is vanity.
He that loveth silver shall not be satisfied with silver, nor he that loveth abundance with increase. This also is vanity.
When goods increase, they are increased that eate them: and what good commeth to the owners thereof, but the beholding thereof with their eyes?
He who loves silver shall not be satisfied with silver, nor he who loves abundance, with increase. This also is vanity.
He that loves silver shall not be satisfied with silver; nor he that loves abundance with increase: this is also vanity.
He who has a love for silver never has enough silver, or he who has love for wealth, enough profit. This again is to no purpose.
He who loves money is never satisfied by money, and he who loves wealth is never satisfied by income. This too is futile.
When goods increase, they are increased that eat them; and what advantage is there to the owner thereof, saving the beholding of them with his eyes?
He that loves money shall not be satisfied with money; nor he that loves abundance with increase; this [is] also vanity.
He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.
Whoever loves money is not satisfied with money, and whoever loves wealth is not satisfied with profit. This also is vanity!
He who loves silver will not be satisfied with silver; and he who loves abundance does not gain. This is also vanity.
He who loves silver shall not be satisfied with silver, nor he who loves plenty does not gain. This is also vanity.
He who loves silver shall not be satisfied with silver; nor he who loves abundance, with increase: this also is vanity.
He who loves silver shall not be satisfied with silver; nor he who loves abundance, with increase: this also is vanity.
He who loves silver shall not be satisfied with silver; nor he who loves abundance, with increase: this also is vanity.
He that loveth silver shall not be satisfied with silver; and he that loveth riches shall have no profit from them. This also is vanity.
He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.
He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.
He that loveth silver, shall not be satisfied with silver nor, he that loveth abundance, with revenue,—even this, was vanity.
He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.
He that loves silver shall not be satisfied with silver; nor he that loves abundance with increase: this is also vanity.
Catholicism
English
Where there are great riches, there are also many to eat them. And what doth it profit the owner, but that he seeth the riches with his eyes?