When goods increase, they are increased that eat them: and what good is there to the owners thereof, saving the beholding of them with their eyes?

When goods increase, they are increased that eat them; and what advantage is there to the owner thereof, save the beholding of them with his eyes?

In the multiplying of good have its consumers been multiplied, and what benefit is to its possessor except the sight of his eyes?

When goods increase, they are increased that eat them; and what profit is there to the owner thereof, except the beholding [of them] with his eyes?

The sleepe of him that traueileth, is sweete, whether he eate litle or much: but the sacietie of the riche will not suffer him to sleepe.

When goods increase, they are increased who eat them. And what advantage is there to the owner of it, except the beholding of them with his eyes?

When goods increase, they are increased that eat them: and what good is there to the owners thereof, saving the beholding of them with their eyes?

When goods are increased, the number of those who take of them is increased; and what profit has the owner but to see them?

When good things increase, so do those who consume them; what then is the profit to the owner, except to behold them with his eyes?

Sweet is the sleep of a labouring man, whether he eat little or much; but the satiety of the rich will not suffer him to sleep.

When goods increase, those that eat them are increased; and what good [is there] to the owners thereof, except the beholding [of them] with their eyes?

When goods increase, they are increased that eat them: and what good is there to the owners thereof, saving the beholding of them with their eyes?

When prosperity increases, those who consume it increase. ⌞So its owner gains nothing, except to see his wealth before it is spent⌟.¹

When the good thing increases, those who devour it increase; then what profit is it to its owners, except to see it with his eyes?

When the good thing increases, those who eat it increase; then what profit is it to its owners, except to see it with their eyes?

When goods increase, those who eat them are increased; and what advantage is there to its owner, except to feast on them with his eyes?

When goods increase, those who eat them are increased; and what advantage is there to its owner, except to feast on them with his eyes?

When goods increase, those who eat them are increased; and what advantage is there to its owner, except to feast on them with his eyes?

When goods increase, they are increased that eat them; and what advantage hath the owner thereof, save the beholding of them with his eyes?

When goods increase, they are increased that eat them: and what good is there to the owners thereof, saving the beholding of them with their eyes?

When goods increase, they are increased that eat them: and what good is there to the owners thereof, saving the beholding of them with their eyes?

When blessings are increased, increased are the eaters thereof,—what profit, then, to the owner of them saving the sight of his eyes?

When goods increase, they are increased that eat them: and what good is there to the owners of them, except the beholding of them with their eyes?

When goods increase, they are increased that eat them: and what good is there to the owners thereof, saving the beholding of them with their eyes?

When goods increase, they are increased that eat them: and what good [is there] to the owners of them, saving the beholding [of them] with their eyes?