reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ecclesiastes 5:16

Protestantism

English

GPL
Copy
And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?
Public Domain
Copy
And this also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that he laboreth for the wind?
Public Domain
Copy
And this also is a painful evil, just as he came, so he goeth, and what advantage is to him who laboureth for wind?
Public Domain
Copy
And this also is a grievous evil, that in all points as he came so doth he go away, and what profit hath he, in having laboured for the wind?
Public Domain
Copy
Also all his dayes hee eateth in darkenes with much griefe, and in his sorowe and anger.
Public Domain
Copy
And this also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go. And what profit has he that he labored for the wind?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit has he that has labored for the wind?
Public Domain
Copy
And this again is a great evil, that in all points as he came so will he go; and what profit has he in working for the wind?
Creative Commons: CC0
Copy
This too is a grievous evil: Exactly as a man is born, so he will depart. What does he gain as he toils for the wind?
Public Domain
Copy
All his days also he eateth in darkness, and he hath much vexation and sickness and wrath.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And this also [is] a sore evil; [that] in all points as he came, so shall he go; and what profit has he that has laboured for the wind?
Public Domain
Copy
And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
This also is a grievous illness. Exactly as he came, so he will go. What profit does he gain for all his toil for the wind?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And this also is a painful evil, that in all, as he came, so shall he go. And what profit is to him who has labored for the wind?
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And this also is a sore evil, that in all, as he came, so shall he go; and what profit does he have who has labored for the wind?
Public Domain
Copy
This also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go. And what profit does he have who labors for the wind?
Public Domain
Copy
This also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go. And what profit does he have who labors for the wind?
Public Domain
Copy
This also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go. And what profit does he have who labors for the wind?
Public Domain
Copy
This is also a sore evil, that, in all points as he came, so shall he go. And what profit is there to him who toileth for wind?
GPL
Copy
And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?
Public Domain
Copy
And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?
Public Domain
Copy
Even this, moreover, is an incurable evil, altogether as he came, so, shall he depart,—what profit then shall he have who toileth for the wind?
Public Domain
Copy
And this also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?
Public Domain
Copy
And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit has he that has laboured for the wind?
Public Domain
Copy
And this also [is] a grievous evil, [that] in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath labored for the wind?

Catholicism

English

Public Domain
Copy
All the days of his life he eateth in darkness, and in many cares, and in misery, and sorrow.
Public Domain
Copy
All the days of his life he consumes: in darkness, and with many worries, and in distress as well as sadness.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?

106 translations across 3 branches of Christianity